This documentary is a moving look at 150 years of Canadian history through the iconic family photograph