A broke teenager gets more than she bargained for when she begins doing stand up comedy, using John Mulaney’s material.