In 1996, the country’s largest cable provider went defunct without a trace. A single tape reveals what happened on the day everything went to static.