|
|
Daniel Olbrychski
|
|
Jan Michał Twardowski
|
|
|
Rafał Olbrychski
|
|
młody Jan Michał Twardowski
|
|
|
Rafał Królikowski
|
|
diabeł Balan
|
|
|
Jerzy Kamas
|
|
Mikołaj Twardowski, ojciec Jana Michała
|
|
|
Jerzy Bończak
|
|
diabeł Pursan "Łowca Dusz"
|
|
|
Krzysztof Kolberger
|
|
dworzanin Zygmunta Augusta
|
|
|
Agnieszka Różańska
|
|
młoda Agnieszka, żona Twardowskiego
|
|
|
Maryla Rodowicz
|
|
Agnieszka, żona Twardowskiego
|
|
|
Anna Korcz
|
|
cesarz Belzebub
|
|
|
Joanna Trzepiecińska
|
|
duch Barbary Radziwiłłówny
|
|
|
Agnieszka Wagner
|
|
matka Twardowskiego
|
|
|
Franciszek Pieczka
|
|
pustelnik Albertus
|
|
|
Maciej Kozłowski
|
|
Lucyper, książę d/s Wschodu
|
|
|
Henryk Machalica
|
|
król Zygmunt August
|
|
|
Leon Niemczyk
|
|
Tomasz Reiner, lalkarz z Wittembergi
|
|
|
Jerzy Bińczycki
|
|
profesor Łukasz, wykładowca Twardowskiego na UJ
|
|
|
Zbigniew Buczkowski
|
|
karczmarz Bartłomiej Brzózka, właściciel gospody "Rzym"
|
|
|
Aleksandra Ciejek
|
|
czarownica
|
|
|
Ryszard Dreger
|
|
Pietrek, sługa Mikołaja Twardowskiego
|
|
|
Agata Gawrońska
|
|
[obsada aktorska]
|
|
|
Marian Glinka
|
|
diabeł Barkalas, prezydent warsztatów smołowych
|
|
|
Krzysztof Janczar
|
|
[obsada aktorska]
|
|
|
Ireneusz Kaskiewicz
|
|
zbój
|
|
|
Maria Klejdysz
|
|
baba u Twardowskiego
|
|
|
Ryszard Kotys
|
|
diabeł marszałek polny
|
|
|
Jan Paweł Kruk
|
|
diabeł, przewodniczący kolegium handlowego
|
|
|
Edward Linde-Lubaszenko
|
|
inkwizytor Albert z Płocka
|
|
|
Tadeusz Paradowicz
|
|
diabeł generał Foran
|
|
|
Barbara Połomska
|
|
wdowa u Twardowskiego
|
|
|
Jerzy Słonka
|
|
diabeł
|
|
|
Bogusław Sochnacki
|
|
mieszczanin u Twardowskiego
|
|
|
Tatiana Sosna-Sarno
|
|
czarownica
|
|
|
Sławomir Sulej
|
|
diabeł Pruslas
|
|
|
Jan Heba
|
|
król Henryk Walezy
|
|
|
Katarzyna Śmiechowicz
|
|
zjawa
|
|
|
Grażyna Trela
|
|
diabeł "inkwizytor Benancjusz"
|
|
|
Anita Werner
|
|
czarownica
|
|
|
Jerzy Braszka
|
|
proszący o przejazd dla konduktu (uncredited)
|
|
|
Dariusz Gnatowski
|
|
mieszczanin w gospodzie (nie występuje w napisach)
|
|
|
Ignacy Machowski
|
|
wykładowca na uniwersytecie w Wittemberdze
|
|
|
Rafał Maćkowiak
|
|
student Twardowskiego (nie występuje w napisach)
|
|
|
Karina Seweryn
|
|
dziewczyna z dzbanem (nie występuje w napisach)
|
|
|
Andrzej Mastalerz
|
|
dubbing roli granej przez Rafała Olbrychskiego
|
|
|
Piotr Fronczewski
|
|
narrator
|
Dzień czwarty
Attack on Titan
A
1
Murder Mystery 2
Avatar Spirits
Santocielo
Hell House LLC Origins: The Carmichael Manor
No One Will Save You
X-Men: The Last Stand
Jurassic Park III
Expend4bles
Killer of Men
Avatar: Creating the World of Pandora
Miles and Lies
Little Dixie
HG's Shadow
The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 2
The Forbidden Legend: Sex & Chopsticks 2
Through My Window: Across the Sea
Tenacious D in The Pick of Destiny
Little Nicky
Lady in the Water
Dark World: Equilibrium
Gabriel
Vidocq
What Dreams May Come
Legend
Switch
The Road to El Dorado
End of Days
The Temptation of Barbizon
The Undead
Stay Tuned
The God Who Wasn't There
Hercules in the Haunted World
Exvallis
A Christmas Carol
Fullmetal Alchemist
Inland Empire
hell
deception
apparition
devil
poland
alchemy
16th century
|
