Migrating swallows are making their annual spring return to San Juan Capistrano, and a hungry cat awaits them.