Their new “Ass Hysteria” proves that LeWood Productions producer/directors Mark Wood and Francesca Le think anal sex should be both rude and fun.