Livestreaming your life to a devoted audience is big business. What happens when the cameras are off?