In an attempt to preserve her legacy, a cartoon classic goes head to head with her rebooted counterpart.