A fondness for old movies brings together two fortysomethings, each happily married to other people.