Framed as a letter to his dear friend Eugene Worth, the film presents an elegiac loop inspired by James Baldwin’s five suicide attempts.