Overview: A treasure-hunting expedition leads Nate to the buried Yo-kai Cadin, while a mysterious nighttime visitor is revealed to be Robonyan, a robot cat Yo-kai from the future. Meanwhile... Komasan's new urban life takes a twist when he is joined by his brother Komajiro.