|
|
Michel Daigle
|
|
Nounou
|
|
|
Jean Deschênes
|
|
Paul Couture
|
|
|
Thomas Donohue
|
|
Phil Aubry
|
|
|
|
Martin Grignon
|
|
Michel Mathieu
|
|
|
Eric Hoziel
|
|
Mac Templeton
|
|
|
|
Jean-Sébastien Lord
|
|
Hugo Lambert
|
|
|
Robert Marien
|
|
Robert Martin
|
|
|
David Nerman
|
|
Steve Broadshaw
|
|
|
Yvann Thibaudeau
|
|
Enfant
|
|
|
|
Mary Lou Basaraba
|
|
Judy Mercier
|
|
|
|
Claude Bédard
|
|
L'analyste
|
|
|
|
Andrew Bednarski
|
|
Jimmy Mercier
|
|
|
|
Mark Brennan
|
|
Gilles Champagne
|
|
|
|
Pierre Gingras
|
|
Annonceur maison
|
|
|
|
Jean Gravel
|
|
Tonio
|
|
|
|
Jean Pagé
|
|
Commentateur TV
|
|
|
Timothy Webber
|
|
Gary Bennett
|
|
|
Pierre Chagnon
|
|
Albert Simard
|
|
|
|
Pierre Germain
|
|
Alfred Létourneau
|
|
|
Donald Lamoreux
|
|
Journaliste anglais
|
|
|
August Schellenberg
|
|
Allan Goldman
|
|
|
Gilbert Comtois
|
|
Ben Belley
|
|
|
|
Marc Denis
|
|
Journaliste
|
|
|
Jean Harvey
|
|
Denis Mercure
|
|
|
|
Richard Alary
|
|
Garçon
|
|
|
Kirsten Bishop
|
|
Belinda
|
|
|
|
Robert Bouchard
|
|
Client
|
|
|
Serge Christianssens
|
|
Charley
|
|
|
|
Hugo Devost
|
|
Marcel handicapé
|
|
|
|
Louise Gauthier
|
|
Hôtesse
|
|
|
|
Marie Jutras
|
|
Physiothérapeute
|
|
|
|
Frédéric Labry
|
|
Enfant
|
|
|
André Lacoste
|
|
Punk
|
|
|
|
Jean-Pierre Légaré
|
|
Commis
|
|
|
|
Vincent Lemay-Thivierge
|
|
Enfant handicapé
|
|
|
Jean-Luc Montminy
|
|
Guy Villeneuve
|
|
|
|
Jani Pascal
|
|
Mme Létourneau
|
|
|
|
Hélène Reeves
|
|
Suzanne
|
|