Overview: Ray is told that Mary is well enough to leave the hospital. Bjorn gives the impression that a massage parlour was going to open in the empty shop. This sends Birgit into a dither and she starts a petition to have it stopped.