Overview: The case that caused Detective Katanozaka to become a police academy instructor is finally revealed… And of course, Kai and Jiro are caught up in it again. They get taken hostage inside the police academy building.