Overview: Ali confronts James as the two square-off when the protocol isn't followed. Afterward, she and her wife Kate have a heart to heart about Ali's hesitation and frustration with Caelus. We find out that Ali is hiding a secret of her own.