Overview: Captain Duplain's crew is short-handed after an unexpected departure. Equipment breakdowns and high winds threaten the Sedna's delivery to Cape Dorset. And Arctic isolation forces a cadet to make a tough decision.