Overview: Lorena probeert een misstap te verdoezelen. Stefano bekent dat hij sinds lange tijd weer diepere gevoelens voor iemand heeft. Maxime wordt betrapt als ze stiekem een album met jeugdfoto´s van Vincent bekijkt. Nina schaamt zich kapot als Janine ongevraagd Vincent benadert.