Overview: Fischer and La Cour have taken a holiday on the North Sea with Fischer's family. Their holiday is soon ruined when the local force receives an anonymous tip-off that a homicide has been committed in the neighborhood. The murderer is at large and could strike again at any time. Ulf is summoned when Fischer loses control while detaining a subject.