Overview: Nick spends the night with Jodie, causing his parents to worry about his absence. Southgate helps Rivers deal with the cops when they want to question him about a stolen car. Chaka worries about her presence in the stolen vehicle being revealed to the police.