Overview: Hunt encourages Umeki to get a job selling TVs and stereos, but Kaz is outraged by the idea of his wife working. After boasting about the company's high-tech new computerized system, an embarrassed Kaz secretly starts taking computer night-courses when he struggles to use it himself - and is discovered by Yukiko, who is moonlighting as a cleaner at the college.