Overview: Jonah takes Adam to the open waters to record the sounds of whale communication where they come upon a father & daughter whose inexperience in the outdoors nearly leads to disastrous consequences.