Overview: Minna wants to take up ballroom dancing again, but her plans are derailed by a burglar in her home. Meanwhile, Nick unwittingly forces Louise to confront her fear of marriage by insisting they replace her old bed.