Overview: Bethan confronts a rumor about Johnny. Angelina and Joey enjoy a catamaran trip with new allies. A foul Exile Game sends the losers to an even smellier Exile. And Blake and James compete for the same girl, while Marina makes a bold move on her crush.