Overview: Louise and Thomas walk on clouds and that does not go unnoticed. Things go less smoothly between Charlotte and Vic because she has stopped taking the pill. Anouk is determined to make Bruno absolutely crazy ...