Overview: Bruno wants to phone Louis at all costs. Louise enlists the help of Charlotte and Elvis, but not everything goes according to plan. Bruno smells danger and confronts Charlotte with his suspicion ...