Overview: Tuesday on the NewsHour, we examine the Trump administration's policy of separating families at the U.S.-Mexico border after fresh calls to cease the practice. Also: Super Bowl champions uninvited by the White House, a British double-agent inside al-Qaida, a look back at the life and work of Robert Kennedy and focusing on skills over degrees.