Overview: Thursday on the NewsHour, children separated from their parents hang in the balance as Republican lawmakers delay votes on a compromise plan. Also: How the immigration debate is playing out in court, Navajo seek to draw new political lines, the new owner of the Los Angeles Times, making sense of the big money behind fans who watch video games and more.