Overview: Tuesday on the NewsHour, congressional Republicans and Democrats continue to disagree over President Trump’s controversial tweets. Plus: Why federal prosecutors aren’t bringing charges in the Eric Garner case, the struggle of Venezuelan refugees in Brazil, economic and political progress in Colombia, the newest novel from Colson Whitehead and fallout from the Puerto Rican governor’s leaked texts.