Overview: Lydia endures a stressful adjustment period with her new partner, Detective Josie Ochoa, as they investigate the disappearance of an illegal immigrant. Meanwhile, Russell must learn to adapt to a new desk job, Sammy and Nate look for the killer of two gangbangers, Ben catches the eye of an attractive woman, and John struggles with increasing back pain.