Overview: Abby, Kenny and the children are settling down to life on Ronansay. The B&B is open for business, although the roof leaks, the plumbing is unreliable, and the fire won’t light. The salmon disease, ISA, has been diagnosed in the fish farm owned by Alistair Macleod. Alistair and Big Jerry Kennedy face at least six months without an income while the farm is quarantined. Abby and Kenny’s "marriage" is experiencing teething troubles. Kenny offers to leave the island and Abby agrees. But even on the ferry away from Ronansay, Kenny creates another misunderstanding. He inadvertently starts a rumour that Abby used to work in a topless bar and, with Gordon to fan the flames, the island soon has Abby marked as an ex-prostitute. When she gets wind of the rumour and its origin, Abby tells Kenny him he can never come back to the island: she’s told everyone he’s dead. But then Kenny redeems himself by selling his car and hiring Alistair to fix the roof of the B&B, saving the salmon-farmer from having to leave the island to look for work.