Overview: The world of proto-digital audio production was examined here in this highly technical explanation of the BBC's newest dubbing suite, featuring the BAFTA-winning sound supervisor Mike McCarthy, at work on Hitchhiker's. Warning: May also contain beer barrels.