Overview: Trudie avoids Magnus, as well as Ilse and Okkie’s line of questioning, and René is caught off guard when a friendship is ended. Bianca has an opinion on Steve and Elana as a couple, while Chanel’s dreams cause her further embarrassment. Trudie asks Jacques’s assistance with Magnus’s plead, and Steve receives shocking news. Danny’s distress also has an influence on Jax.