|
|
Bruno Marcil
|
|
Daniel Laramée
|
|
|
Isabelle Blais
|
|
Mylène Lapierre
|
|
|
Émile Schneider
|
|
Félix Lemoine
|
|
|
Daniel Parent
|
|
François Éthier
|
|
|
Joseph Martin
|
|
Maître Dessureault
|
|
|
Joe Landry Katshingu
|
|
Gardien de sécurité
|
|
|
Stanley Louis
|
|
Préposé
|
|
|
Rémy Girard
|
|
Richard Perron
|
|
|
Louise Laurin
|
|
Infirmière
|
|
|
Yves Martineau
|
|
Préposé
|
|
|
Benjamin Gratton
|
|
Siméon Granger
|
|
|
Eva Dortélus
|
|
Infirmière
|
|
|
Jean-Marc Konan
|
|
Concierge
|
|
|
Constance Malenfant
|
|
Frédérique Lemieux
|
|
|
Raïssa Beaudoin
|
|
Réceptionniste de l'hôpital
|
|
|
Marie-France Marcotte
|
|
Édith O'Neil (voice)
|
|
|
Bénédicte Décary
|
|
Ève Lemieux
|
|
|
Laurence Legault
|
|
Charlie Lemieux
|
|
|
Mustapha Aramis
|
|
Enquêteur
|
|
|
Marie-Ève Bertrand
|
|
Enquêteuse
|
|
|
Thomas Beaudoin
|
|
Julian Davis
|
|
|
David Laurin
|
|
Marc-André Lemieux
|
|
|
Marie Dumouchel
|
|
Bénévole avec Charlie
|
|