|
|
Bruno Marcil
|
|
Daniel Laramée
|
|
|
Isabelle Brouillette
|
|
Julie Faubert
|
|
|
Émile Schneider
|
|
Félix Lemoine
|
|
|
Emmanuel Bédard
|
|
Enquêteur Alexis Fortin
|
|
|
Daniel Parent
|
|
François Éthier
|
|
|
Michel Labrèche
|
|
Préposé
|
|
|
Robin L'Houmeau
|
|
Jérémy Éthier
|
|
|
|
Nicolas Blouin
|
|
Infirmier
|
|
|
Louise Laurin
|
|
Infirmière
|
|
|
Farah Francisque
|
|
Infirmière
|
|
|
Benjamin Gratton
|
|
Siméon Granger
|
|
|
Gabrielle Côté
|
|
Laurence Caron
|
|
|
David La Haye
|
|
Jérôme Dumont (voice)
|
|
|
Bénédicte Décary
|
|
Ève Lemieux
|
|
|
|
Laurence Legault
|
|
Charlie Lemieux
|
|
|
David Laurin
|
|
Marc-André Lemieux
|
|
|
Ahmad Yousif
|
|
Chef de département
|
|
|
Gillian Doria
|
|
Cheffe de département
|
|