Overview: The Daily Show highlights some of its best field pieces from the past year, including a look at how President Trump’s words get translated into other languages and an investigation into a jobs program in coal country.