Overview: Bruno is arrested following David Bouthier's revelations. Mélanie becomes convinced of the guilt of her rival Fabrice Perrot, who is profiting from Kimmy's disappearance. Sara follows this trail while Malik explores the pedophile angle. But the clock is ticking, the police are in a rut, and Sara loses her footing. Back home, Bruno discovers an SD card with terrifying contents in Sammy's room.