Overview: Tensions rise as the testing group struggles to claim their spots as top Pokémon TCG players. The youngest member, Regan, hits his stride, while veteran Sam fights to earn his invite to the Pokémon World Championships.