Overview: Armand struggles to take charge of the clinic. Kim risks being struck off for an unfounded complaint. Antoine enters municipal politics. Danielle and Stephane make a big decision as a couple.