Overview: Antoine must deal with a scandal that targets Pascal and jeopardizes his candidacy for mayor. Stephane reconnects with a close friend. A former colleague of Antoine helps Armand find sobriety again.