Overview: Nina questions her decisions and seeks help and comfort from Moa; Richard enjoys his new life and does whatever he can to simplify things for Nina; Rune attempts to adjust to the new reality, which prompts him to do something he's been delaying.