Overview: Bruno calls a halt to the training session amidst a torrent of abuse from Joly. Now parked up in his car Bruno and Joly are at logger heads over his treatment of the twins. He justifies his lavish gestures to Yasmin as making up for lost time – why shouldn’t a father buy nice things for his daughter. She reminds him that his name is on both of their birth certificates plus the certificate she pulls from her pocket and flings in his lap, it’s Joly and Bruno’s wedding certificate… and it’s still valid.