Overview: The loggers make up for lost time as they try to cut 3000 trees in a week but then a damaged bridge shuts down trucking. Also, the Pelletiers drop half a million dollars on a new crane and venture into the restaurant business.