Overview: Nell makes a shameful admission that rocks her family. Cara and Remi face the consequences of poor communication. JJ’s stealthy mission amps up, as he gets closer to the truth. Jane and Mike’s plans stall as secrets simmer beneath the surface.