Overview: Mauro, after working all summer to buy DJ equipment, is determined to deliver his mixtape to a famous American DJ. He meets Max, his new classmate, with whom he shares a passion for music. During an afternoon of adventures, the two become friends and Max lets him listen to one of his songs.