Overview: In this update of Channel 4 News, Alan reports from New Caledonia with updates on discussions among the community. The introduction of Article 31, a new tax act, raises eyebrows as it mandates tax collection every other Saturday, leading to debates about the implications for property owners, particularly regarding fences. Alan also highlights the launch of the New Caledonia Construction Agency (NCCA), showcasing its newly unveiled logo, which has drawn comparisons to existing agencies. Meanwhile, the shader development team invites player feedback on new music discs, promising fresh tunes for the gaming experience. Shifting to real-world news, Alex Snyder covers significant events, including the aftermath of the police shooting of Jacob Blake, the ensuing riots, and political updates from recent conventions. The real-world news wraps up with sports highlights and community engagement, ensuring viewers stay informed on both in-game and real-world issues.