Overview: After a run-in with a professional rival, not even gifts, cocktails and the boys' valiant efforts can cheer up Nathan on his 50th birthday; Ross receives professional bad news; Brad regales the boys with stories of his sexual conquests of the past 24 hours.