Overview: The South African Boer War creates anxiety for James, while Winifred and Soames attempt to extricate themselves from their marriages. Soames hires a private investigator to follow Irene, in hopes of gathering evidence for a divorce. Irene flees to Paris, where Jo joins her and begins to fall in love. Back home, Val and Holly continue their romance, despite Holly’s brother Jolly, who despises Val and challenges him to join him to fight in the Boer War. Soon Jo is summoned back to Robin Hill: Jolly is headed to South Africa.