Overview: During a heatwave, Wysocki and Evers investigate a homicide where the son actually saw his father's murder. In the meantime, Colvin gets a new driver. And Gibbons reaches out to Liam to help him with his constituents.