Overview: Kuna Richard soovib saada pangalaenu uue lauda ehitamiseks, tuleb inspektor tema talu olukorda kontrollima. Kristi otsib uut töökohta ja väike Astrid on senikaua Laur Põdra hoole all. Stsenarist Kati Murutar, reþissöör Tõnis Kask.