Overview: Gerard vind dat zijn geld niet meer veilig staat op de bank. Tom helpt hem met een veiligere oplossing. Maud heeft twee cliënten: één is er verliefd op zijn hond, en de ander, de vaste cliënt Jules, probeert weer bij de familie te blijven slapen.